| Translation(Übersetzung) |
| inculcate |
| |
| 1. {verb} einschärfen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| They could either inculcate a spirit of tolerance or promote tensions , even at an early age | Sie können bereits im frühen Kindesalter einen Geist der Toleranz vermitteln oder bestehende Spannungen weiter verstärken |
| Our hope lies with our children and in trying to ensure that we inculcate in them a respect for the dignity of every human being , male and female , adult and child alike | Das Daphne - Programm besitzt über seinen finanziellen Aspekt hinaus - gewiss sind die zur Verfügung gestellten Mittel angesichts der Größe des Problems sehr gering - einen sehr hohen politischen Stellenwert und sollte daher auch nach 2003 mit einem hoffentlich aufgestockten Haushalt fortgesetzt werden |
| Our support for the Beazley report reflects our desire to see a strong emphasis on the teaching of languages to inculcate a culture of multilingualism within our education systems in Ireland | Unsere Unterstützung für den Bericht Beazley ist Ausdruck unseres Wunsches nach konsequenter Förderung des Fremdsprachenunterrichts , um die Schüler zu einer Kultur der Mehrsprachigkeit in unseren Bildungssystemen in Irland zu erziehen |
| eur-lex.europa.eu |
