| Translation(Übersetzung) |
| hinge |
| |
| 1. {noun} Scharnier {n} , Angel {f} |
| 2. {verb} abhängen |
| |
| |
| door hinge | Türscharnier |
| hinged lid | Klappdeckel |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This new cycle should therefore hinge on the implementation of reform and the achievement of concrete results | In diesem neuen Zyklus sollte der Schwerpunkt daher auf der Umsetzung der Reformen und der Erzielung konkreter Ergebnisse liegen |
| I therefore propose that the issue must hinge on the production of energy from renewable sources , because this is the sector that requires the fewest environmental externalities | Deshalb trete ich dafür ein , dass die Aufgabe in der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen bestehen muss , da dieser Sektor in geringerem Maße mit externen Umweltfaktoren verbunden ist |
| Mr President , promoting the cultivation of plant proteins in the European Union is one of the key issues on which the present and the future of European agriculture and food safety hinge | Herr Präsident , die Förderung des Anbaus von Pflanzeneiweiß in der Europäischen Union ist eine der Schlüsselfragen für die Gegenwart und Zukunft der europäischen Landwirtschaft und der Ernährungssicherheit |
| eur-lex.europa.eu |
