With hindsight , this debate marked the beginning of the end of the former Commission
In der Rückschau war diese Debatte der Anfang vom Ende der damaligen Kommission
With the benefit of hindsight , this House should have insisted on the same right of postponement for Bulgaria last year
Aus heutiger Perspektive hätte dieses Haus letztes Jahr auch in Bezug auf Bulgarien das Recht auf Verschiebung geltend machen sollen
The odds are , then , that their accession , will , with the benefit of hindsight , be seen as a huge mistake and a failure
Das erste Land , das dies zu spüren bekommen wird , ist Kroatien , ein Land , das schon jetzt die Kriterien besser als Rumänien und Bulgarien erfüllt und mit dem derzeitigen Mitgliedstaat Slowenien vieles gemein hat , aber vielleicht trotzdem sehr lange warten muss
