| Thank you for allowing the hippopotamus to get back to the river.The debate on Mrs Thyssen’s report is suspended. It will resume at 3 p.m. this afternoon.The Commission can accept Amendments 13 , 26 , 28 , 34 , 35 , 42 , 43 , 44 , 47 , 48 and 54.Amendments 10 , 41 and 50 can be accepted in part.The Commission rejects Amendments 14 , 17 , 36 , 37 , 38 , 39 , 49 , .The Commission rejects on grounds of split Amendments 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 11 , 15 , 18 , 19 , 20 , 27 , 29 , 30 , 31 , 32 , 40 , 45 , 46 , 51 , 52 , 53 and .The Commission rejects/can accept consumer content in : Amendments 8 , 12 and 16.The Commission cannot accept Amendments 21 , 22 , 23 , 24 , 25 and 33 as there is a need for reformulation.I should again like to congratulate Mrs Thyssen on her excellent work | Herr Präsident. Ein altes Suaheli - Sprichwort lautet : „Stelle dich niemals zwischen einen Fluss und ein Flusspferd“. So fühle ich mich jetzt ein wenig.Ich möchte Frau Thyssen für einen ausgezeichneten Bericht danken. Im Namen meiner Fraktion und in meinem eigenen Namen unterstütze ich jede einzelne Zeile. Ich möchte drei Anmerkungen machen.Erstens glaube ich nicht , dass wir ein gesondertes Verbraucherschutzprogramm für die neuen Mitgliedstaaten brauchen. Wir sind eine große Familie. Bei dieser Grundhaltung sollten wir bleiben.Zweitens müssen wir die Zusammenarbeit verbessern , aber dafür brauchen wir keine neue Agentur , also würde ich die Kommission auffordern , nicht noch eine weitere Agentur zu schaffen.Drittens sollten wir versuchen , die Verbraucher aufzurütteln , und uns daran erinnern , dass wir wirklich keine große Summe für die Verbraucherpolitik bereitstellen : 40 Millionen Euro pro Jahr , das sind 0 , 03 % des Gesamthaushalts.Ich möchte Frau Thyssen noch einmal zu ihrer hervorragenden Arbeit beglückwünschen |
