Mr President , jobs are the Achilles heel of the EU
Herr Präsident , die Beschäftigung ist die Achillesferse der EU
We will need to invest in quality education and basic research in the future but , as we all know , innovation is Europe's Achilles heel
Wir müssen auch künftig in die Qualität der Lehre und der Grundlagenforschung investieren , aber wir alle wissen , dass die Innovation die Achillesferse Europas ist
Moreover , we have a moral duty towards our own populations , especially those which endured many decades under the heel of Soviet imperialism , to defend these principles of freedom
Vielmehr haben wir gegenüber unserer Bevölkerung , speziell jener , die viele Jahrzehnte unter der Knute des Sowjetimperialismus litt , die moralische Verpflichtung , diese freiheitlichen Grundsätze zu verteidigen
