The Christian monuments and graveyards - not to mention other , private , Christian properties - in Turkey have been handy targets for vandals
Natürlich handelt es sich dabei um Anschläge von Fanatikern gleich
It now wants to set aside EUR 5 million over the next five years for exceptional market support measures to deal with the alleged crisis. There is even what appears to be an open - ended commitment for more funds in 2011.It seems to me that the EU and some national governments are guilty of creating a massive public scare that has severely damaged the poultry industry , with little or no justification. Forgive me for being cynical , but it also appears to be a handy way for the EU to promote itself as a caring organisation.Whatever we are actually dealing with here is a virulent outbreak of public hysteria , generated by a highly contagious burst of over - the - top publicity from the national governments and the European Union
Jetzt will sie über die kommenden fünf Jahre fünf Millionen Euro für Sondermaßnahmen zur Marktstützung bereitstellen , um die angebliche Krise zu bewältigen. Offenbar gibt es sogar eine nach oben offene Zusage zu weiteren Mitteln im Jahre 2011.Für mich sieht es so aus , dass die EU und einige nationale Regierungen verantwortlich dafür sind , dass in der Öffentlichkeit allgemein Angst und Schrecken erzeugt wurden , die der Geflügelindustrie schweren Schaden zugefügt haben , und das vollkommen oder fast grundlos. Verzeihen Sie mir meinen Zynismus , aber es sieht auch so aus , als ob das eine gute Gelegenheit für die EU ist , für sich selbst als fürsorgliche Organisation zu werben.Womit wir es hier in Wirklichkeit zu tun haben , ist ein heftiger Ausbruch von Hysterie in der Öffentlichkeit , hervorgerufen durch einen hoch ansteckenden Anfall von übertriebener Publizität seitens der nationalen Regierungen und der Europäischen Union
Specifically you said that the pre - litigation phase could be speeded up. I should like a specific answer please : as regards the post - litigation phase , would you not agree that sometimes that can take several years and then again several years before a penalty is applied. Would it not be handy to have powers to cut that short and make it even sharper. Even in that case , the Commission is obliged to take into account the observations of the Member States , including late responses , as it is settled case - law that the proper conduct of their pre - litigation procedure constitutes an essential guarantee required by the EC Treaty , not only in order to protect the rights of the Member State concerned but also to ensure that any contentious procedure would have a clearly defined dispute as its subject - matter
Ich möchte wissen , ob Sie eigentlich weitere Befugnisse brauchen. Sie erwähnten konkret , dass die vorprozessuale Phase beschleunigt werden könnte. Ich hätte gern eine konkrete Antwort. Sind Sie nicht auch der Meinung , dass die nachprozessuale Phase bisweilen Jahre dauert , und dann kann es noch einmal mehrere Jahre dauern , bis eine Strafe verhängt wird
