If the leader of the second largest grouping deems it necessary to use the other system , we should not discuss the matter and do so
Wenn der Vorsitzende der zweitgrößten Fraktion es für notwendig hält , das andere System zu benutzen , sollten wir nicht darüber diskutieren , sondern so verfahren
Ladies and gentlemen , if we want to stand our ground in global terms , it is necessary that the EU as a strong grouping and Russia as a superpower integrate their economies
Meine Damen und Herren. Wenn wir uns auf globaler Ebene behaupten wollen , ist es notwendig , dass die EU als starker Staatenverbund und Russland als Supermacht ihre Volkswirtschaften integrieren
I am really sorry he did not make it , though of course I am not sorry that the political grouping closest to me has gained a seat , but I do think it is a shame he is leaving us
Es tut mir aufrichtig leid , daß er nicht gewählt worden ist , obwohl ich es selbstverständlich nicht schade finde , daß die mir am nächsten stehende politische Gruppierung einen Sitz gewonnen hat , aber ich finde es sehr wohl schade , daß er uns verlassen wird
