Research has shown that the consumption of fortified foodstuffs within a varied diet can contribute significantly to the ingestion of nutrients
Untersuchungen haben gezeigt , dass der Konsum von angereicherten Lebensmitteln in einer abwechslungsreichen Ernährung erheblich zum Verzehr von Nährstoffen beitragen kann
There are provisions relating to labelling , advertising and the presentation of fortified foods which provide a basis for analysis and , where judged necessary , for regulating the addition of certain other substances
Es gibt Bestimmungen zur Etikettierung , Werbung und Aufmachung von angereicherten Lebensmitteln , die als Grundlage für die Untersuchung und erforderlichenfalls für die Reglementierung des Zusatzes bestimmter anderer Stoffe dienen
Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , fisheries are a sensitive area , like conflicts of any kind : it is an area that is fortified by its traditions , but where freebooters and pirates of all kinds disturb the peace
– Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen. Die Fischerei ist ein sensibles Thema , das sich für Konflikte aller Art hergibt : Es ist ein traditionsreicher Bereich , wo aber Freibeuter und Piraten aller Art die öffentliche Ordnung stören
