Naturally there must also be in the media and with the advertisers , as is often the case , a clear awareness that their activity must not give any occasion for fomenting feelings of xenophobia in our society
Natürlich müssen sich auch die Medien und die Werbeagenturen , häufig ist das auch der Fall , darüber im klaren sein , daß ihre Tätigkeit nicht dazu führen darf , daß fremdenfeindliche Gefühle in unserer Gesellschaft wachgerufen werden
The basic resolution defines the following as crimes : fomenting hatred and violence , public endorsement of genocidal crimes , crimes against humanity and war crimes , and refusal to acknowledge these crimes or immense trivialisation of these crimes
In der grundsätzlichen Entschließung wird Folgendes als Verbrechen definiert : das Schüren von Hass und Gewalt , die öffentliche Billigung von Völkermorden , Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen , und die Weigerung , diese Verbrechen anzuerkennen oder die umfassende Trivialisierung dieser Verbrechen
The people of Darfur have been involved in an uprising , not for separatist claims , but against the under - development and political and economic marginalisation to which they have been subjected by Khartoum , which has been fomenting inter - ethnic conflict since the 1980s
Die Bevölkerung von Darfur ist an einem Aufstand beteiligt , nicht wegen separatistischer Forderungen , sondern gegen die Unterentwicklung und die politische und wirtschaftliche Ausgrenzung , der sie von Khartum unterworfen werden , was den Konflikt zwischen den ethnischen Gruppen seit den achtziger Jahren schürt
