| The Rába crosses the Hungarian border already filled with polluted , foamy water. The Hungarian Minister of Environmental Protection , who stepped down yesterday , gave the Austrian factories until 1 May to stop the pollution , but no progress has so far been made. On 1 April , together with my colleague I personally delivered to the Austrian authorities the petition of the Hungarian delegation of the People's Party , calling upon the provincial and federal government to take the necessary steps | Wenn sie dann als Rába die ungarische Grenze überquert , ist ihr Wasser bereits schmutzig und schaumig. Der ungarische Umweltschutzminister , der gestern zurückgetreten ist , hatte den österreichischen Fabriken eine Frist zur Beendigung der Verschmutzung bis zum 1. Mai gesetzt , aber bisher gibt es keine Fortschritte. Am 1. April habe ich zusammen mit meinem Kollegen den österreichischen Behörden persönlich die Petition der ungarischen Delegation der Volkspartei übergeben und die Bezirks - und die Bundesregierung aufgefordert , die notwendigen Schritte zu unternehmen |
