I do not believe that any religion which aims to do good could require something like this from its followers
Ich glaube nicht , dass irgendeine Religion , die darauf aus ist , Gutes zu tun , etwas Derartiges von ihren Anhängern verlangen könnte
Even within our own Member States , this practice , although prohibited , has many followers who are very often shown culpable leniency
Auch in unseren Mitgliedstaaten hat diese Praxis , obgleich verboten , zahlreiche Anhänger , denen sehr oft mit schuldhafter Nachsicht begegnet wird
They want to strike the pioneers of this fight , the communists who remain faithful to their ideals , because the followers are their friends and protégées
Sie wollen die Vorreiter dieses Kampfes , die ihren Idealen weiterhin treu verbundenen Kommunisten , treffen , weil deren Verfolger ihre Freunde und Schützlinge sind
