| Translation(Übersetzung) |
| flare |
| |
| 1. {verb} flackern |
| 2. {noun} Aufflackern {n} |
| |
| |
| flare pistol | ‰ machine parts , Signalwerfer |
| flare up | aufbrausen , aufflackern |
| flare-up | Aufflackern |
| flared skirt | Glockenrock |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This may actually threaten war in that region , and the greatest military conflict in Europe since the Balkans flare - up of the early 1990s | Dadurch kann tatsächlich die Gefahr eines Kriegs in dieser Region und auch das Risiko des größten militärischen Konflikts in Europa , seitdem der Balkan zu Beginn der neunziger Jahre in Flammen aufging , erhöht werden |
| Madam President , when crises flare up , as they did after the arrest of the PKK leader Öcalan , we only discuss the immediate symptoms rather than the general political background to these conflicts | Frau Präsidentin. Wenn Krisen wie jene anläßlich der Verhaftung von PKK - Führer Öcalan manifest werden , so diskutieren wir ausschließlich über die momentanen Symptome und nicht über den gesamtpolitischen Hintergrund dieser Konflikte |
| The previous speakers have rightly referred to the flare - up in the battles between government - friendly rebels and President Idriss Déby's troops in eastern Chad , which has clearly made humanitarian aid more difficult | Meine Vorredner haben zu Recht auf das jüngste Aufflammen der Kämpfe zwischen den regierungsfeindlichen Rebellen und den Truppen von Präsident Idriss Déby im Osten des Tschad hingewiesen , das die humanitären Hilfeleistungen deutlich erschwert hat |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
