| Translation(Übersetzung) |
| fallacious |
| |
| 1. {adjective} trügerisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious | Die vom Europäischen Parlament angeführten Argumente sind an den Haaren herbeigezogen |
| Yet still some turn a blind eye , seemingly not wanting to take account of the evidence presented.The second point is the fallacious allegation presented that the discharge amounts to sacking the Commission - a vote of censure | Und noch immer sehen einige absichtlich weg , scheinen die vorliegenden Beweise nicht zur Kenntnis nehmen zu wollen.Der zweite Aspekt ist die irrige Behauptung , daß die Entlastung einer Entlassung der Kommission gleichkomme - einem Mißbilligungsvotum |
| Let us not forget the fact that if the French Presidency preferred to let negotiations fail on the fallacious grounds that ‘no deal is better than a bad deal’ , then it did so above all because it feared being faced with a negative referendum | Wir sollten nämlich nicht vergessen , dass wenn die französische Präsidentschaft es vorgezogen hat , die Verhandlungen mit der scheinheiligen Begründung „Besser keine Vereinbarung als eine schlechte Vereinbarung“ scheitern zu lassen , so vor allem deshalb , weil sie fürchtete , mit einem negativen Referendum konfrontiert zu werden |
| eur-lex.europa.eu |
