| Translation(Übersetzung) |
| estimation |
| |
| 1. {noun} Bewertung {f} , Veranschlagung {f} |
| |
| |
| estimation by sight | Augenmaß |
| estimation of damage | ‰ EEG , Schadenabschätzung , Schadensabschätzung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The statements by the new Commissioners designate confirm our estimation that they will serve the interests of big business with passion | Die Erklärungen der Personen , die neu für die Kommission designiert wurden , bestätigen unsere Vermutung , dass sie voller Leidenschaft den Interessen des Großkapitals dienen werden |
| In my estimation , this would also mean that we will be able to carry out our duties jointly or separately , but not against our traditional partners | Dieses würde meines Erachtens auch bedeuten , daß wir in der Lage sein werden , unsere Aufgaben gemeinsam oder getrennt wahrzunehmen , aber nicht gegen unsere traditionellen Partner wahrzunehmen |
| The Commission has looked at the point you raised and has consulted DG Trade and DG AGRI and in their estimation , I am afraid , your question falls within the competence of Commissioner Fischer Boel | Die Kommission hat den von Ihnen angesprochenen Punkt geprüft und die Generaldirektion Handel sowie die Generaldirektion AGRI konsultiert , und ich fürchte , nach deren Einschätzung fällt Ihre Anfrage in die Zuständigkeit von Kommissarin Fischer Boel |
| eur-lex.europa.eu |
