| Translation(Übersetzung) |
| emitter |
| |
| 1. {noun} Emitter , Strahler {m} |
| |
| |
| emitter junction | Emitteranschluss |
| emitter-coupled | emittergekoppelt |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The Sellafield complex in Cumbria has been the largest emitter of radiation in the UK , discharging radioactive gas and liquid into the Irish Sea | Der Sellafield - Komplex in Cumbria ist nun der größte Strahlungsemittent in Großbritannien , indem radioaktive Gase und Flüssigkeiten in die Irische See eingeleitet werden |
| Mr President , Buenos Aires is about working out the rules and implementing what was agreed at Kyoto. The biggest political problem we still face is the lack of political will by the United States of America , as the world's largest emitter of greenhouse gases , to ratify | Herr Präsident , in Buenos Aires arbeitet man bereits an den Vorschriften sowie an der Durchführung der Beschlüsse von Kyoto. Das größte politische Problem , mit dem wir noch immer konfrontiert sind , ist der fehlende politische Wille der Vereinigten Staaten , des Landes mit den höchsten Treibhausgasemissionen , den Vertrag zu ratifizieren |
| While theoretically the protocol can enter into force without the US ratifying , it would clearly be the second best option not to have the world's biggest emitter of greenhouse gases included in the regime. Also , this would most likely have significant effects for EU competitiveness | Obwohl es theoretisch möglich ist , dass das Protokoll auch ohne Ratifizierung durch die USA in Kraft tritt , wäre eine Umsetzung ohne den weltweit größten Emittenten von Treibhausgasen eindeutig nicht die bevorzugte Lösung. Außerdem hätte dies sehr wahrscheinlich beträchtliche Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der EU |
| eur-lex.europa.eu |
