| Translation(Übersetzung) |
| destroyer |
| |
| 1. {noun} Zerstörer {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , it seems that for the Commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital | Herr Präsident , offensichtlich ist für die Kommission ein Revolver genau das gleiche wie ein Laib Brot und ein Zerstörer das gleiche wie ein Krankenhaus |
| Israel should now be asked to help rebuild Lebanon on the basis of ‘the destroyer pays’. There should be a committee of inquiry on war crimes and the EU should revisit its economic and military cooperation with Israel. We should also be aware and condemn the fact that the conflict in Lebanon was used as cover for even more intensive and brutal oppression of the Palestinian people | Nach dem Verursacherprinzip sollte man Israel jetzt auffordern , beim Wiederaufbau des Libanon zu helfen. Ein Ausschuss zur Untersuchung von Kriegsverbrechen sollte eingesetzt werden , und die EU sollte ihre wirtschaftliche und militärische Zusammenarbeit mit Israel überprüfen. Wir sollten auch verstehen und verurteilen , dass der Konflikt im Libanon als Deckmantel für eine noch intensivere und brutalere Unterdrückung des palästinensischen Volkes benutzt wurde |
| The Greens believe it is essential that ozone depleting substances are removed from the market immediately and an effective ban should have been put in place a long time ago.The Social and Christian Democrats in Europe seem determined to delay the ban of the dangerous ozone destroyer , methyl bromide , and we believe that any proposal to prolong the use of this toxic substance is a menace to human health and the environment | Die Grünen halten es für unbedingt erforderlich , daß ozonschädigende Substanzen sofort vom Markt genommen werden und schon längst hätten verboten werden müssen.Die Sozial - und Christdemokraten in Europa scheinen entschlossen , das Verbot des gefährlichen Ozonkillers Methylbromid hinauszuzögern , und nach unserer Auffassung stellt jeder Vorschlag , den Einsatz dieser giftigen Substanz zu verlängern , eine Bedrohung für die menschliche Gesundheit sowie für die Umwelt dar |
| eur-lex.europa.eu |
