| Translation(Übersetzung) |
| departmental |
| |
| 1. {adjective} Abteilungs- , abteilungsweise |
| |
| |
| departmental minister | Ressortminister |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We can manage without this cross - departmental unit. First of all , I would like to denounce certain voices which seem to assume that Web necessarily means bad' | Wir kommen ohne diese abteilungsübergreifende Gruppe aus. Zunächst möchte ich mich gegen bestimme Äußerungen wenden , in denen das Web und schändliche Inhalte unterschiedslos miteinander verbunden worden sind |
| As Chairwoman of the Loire departmental air quality network since 1991 , I am extremely pleased that regulations have been introduced for finer particles , often the most harmful , which had hitherto not been covered | Als Präsidentin des Netzwerks für Luftqualität des Departements Loire seit 1991 freue ich mich über die Einführung von Normen für die Feinstaubpartikel , die oftmals die schädlichsten sind , die bislang nicht geregelt waren |
| We note that this report is one of a long line of reports which demand that a new EU unit be set up , in this case a cross - departmental urban affairs unit . We think this growing mass of EU authorities merely creates bureaucracy | Wir stellen fest , daß dies ein weiterer Bericht ist , in dem die Einrichtung einer neuen EU - Einheit gefordert wird , dieses Mal einer abteilungsübergreifenden Gruppe für Stadtpolitik . Wir meinen , daß diese zunehmende Menge an EU - Behörden nur mehr Bürokratie schafft |
| eur-lex.europa.eu |
