| But it is the impact delivered on the ground that really matters. Simplification must translate into noticeable improvements in terms of a lesser bureaucratic burden for the agri - food sector right across the Member States.If I have one major concern : we must not denude the new management committee - or committees , if it be that - of the valuable expertise which existed on the outgoing sectoral management committees | Doch was wirklich zählt , ist die Wirkung vor Ort. Eine Vereinfachung muss sich in spürbaren Verbesserungen , also einer geringeren bürokratischen Belastung für die Lebensmittelindustrie überall in den Mitgliedstaaten niederschlagen.Ein wichtiges Anliegen hätte ich : Wir dürfen den neuen Verwaltungsausschuss - bzw. die Ausschüsse , sollte es dazu kommen - nicht des wertvollen Expertenwissens berauben , das in den bisherigen sektorspezifischen Verwaltungsausschüssen vorhanden war |
