The judge has ruled , in a devastating judgement , that he was an active Holocaust denier , anti - Semitic and racist and that he associates with right - wing extremists who promote neo - Nazism .This judgement is important , not just for Europe s past , but also for its present
Der Richter hat in einem niederschmetternden Urteil entschieden , Irving sei ein aktiver Leugner des Holocaust , seine Haltung ist antisemitisch und rassistisch , und er pflegt Kontakt zu rechtsextremistischen Kreisen , welche die Bewegung der Neonazis unterstützen .Dieses Urteil ist wichtig , nicht nur für die Vergangenheit , sondern auch für die Zukunft Europas
No wonder that this year s guest of honour at the Cairo book fair , the Arab equivalent of the Frankfurt Buchmesse , was Roger Garaudy. A man characterised in the European press as the internationally infamous and hounded holocaust denier. All in all , the Egyptian interpretation of freedom of expression is highly selective politically
Ein Mann , der in der europäischen Presse als der international berüchtigte und verfolgte Leugner des Holocaust bezeichnet wird. In Ägypten wird das Recht auf freie Meinungsäußerung alles in allem maßgeblich anhand politischer Kriterien interpretiert. Auch auf diesen Punkt sollte die Kommission die Behörden in Kairo ansprechen
