Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"demilitarize" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
demilitarize
 
1. {verb}   entmilitarisieren  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Question No 15 by Ioannis Theonas Subject : Turkish threats over installation of missiles on Cyprus23 years after the invasion of Cyprus and the continued occupation of 40 % of the island's territory by Turkish troops , the USA and Member States of the EU - ignoring Turkey's manifest arms superiority - are ordering the Republic of Cyprus not to buy a Russian missile defence system on the grounds that it will upset the balance of forces in one of the most militarized regions in the world.Does the Council believe that it is the inalienable right of the Republic of Cyprus to strengthen its defence capability and , if so , what measures will it take in response to Turkish threats against Cyprus should it install the anti - aircraft defence system. Does the Council support the proposal to demilitarize the island under international guarantees with Turkey withdrawing its occupying troops and settlers in the context of a just and viable settlement of the situation in Cyprus on the basis of UN resolutions. Does that objective form part of the EU's initiatives for the regionAnfrage Nr.15 von Ioannis Theonas : Betrifft : Drohungen der Türkei wegen der Aufstellung von Raketen auf Zypern23 Jahre nach der Invasion Zyperns und der Besetzung von 40 % des Inselbodens durch türkische Streitkräfte raten die USA und die EU - Mitgliedstaaten in Verkennung der offensichtlichen Überrüstung der Türkei der Republik Zypern davon ab , ein russisches Raketen - Abwehrsystem zu erwerben , und behaupten , dieses würde das Gleichgewicht der Kräfte in einer der am stärksten militarisierten Gegenden unseres Erdballs stören.Kann der Rat erläutern , ob er der Ansicht ist , daß die Stärkung der Verteidigungsfähigkeit ein unveräußerliches Recht der Republik Zypern darstellt , und welche Maßnahmen er jetzt zu ergreifen gedenkt , um den türkischen Drohungen für den Fall der Aufstellung dieses Flugabwehrsystems entgegenzutreten. Kann er ferner erläutern , ob er den Vorschlag einer Entmilitarisierung der Insel unter internationalen Garantien mit Abzug der türkischen Besatzungsstreitkräfte und der auf die Insel verbrachten Siedler im Rahmen einer gerechten und tragfähigen Lösung des Zypern - Problems auf der Grundlage der UN - Beschlüsse befürwortet , sowie , ob dieses Ziel Teil der Initiativen ist , an denen die EU für diese Region arbeitet
eur-lex.europa.eu