Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"dehydrate" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
dehydrate
 
1. {verb}   entfeuchten  
 
 
 
Examples (Beispiele)
The floods are causing diarrhoea pathogens , such as Salmonella , to spread like wildfire. There is a high risk of illnesses such as typhoid , cholera , malaria and dengue fever. Children , who have weaker immune systems and whose bodies dehydrate faster , are particularly endangered. The survivors of the disaster need clean drinking water , which cannot be provided on a sustainable basis without good treatment plants. They need emergency accommodation , not least to prevent the spread of respiratory diseases.The military junta remains unwilling to admit Western aid workers , as Commissioner Michel just confirmed in his powerful speech. It is thereby jeopardising the existence of tens of thousands of people. What is the responsible approach. Exerting pressure by petitioning the Criminal Court in The Hague. Absolutely. However , is there also a need to amend international law so as to restrict national sovereignty in the event of a humanitarian crisis. That would be difficult to achieve , and the Chinese would be sure to veto it in the UN Security Council.China is one of the few allies of the Burmese dictators. It must , however , make every effort - and so must the Member Countries of ASEAN , as Hartmut Nassauer stated - to ensure that the international teams of experts and aid materials , which have been in place for some time now , are allowed to enter the country. One of the reasons why Myanmar is blocking the numerous aid operations mounted by the international community is evidently a desire to influence the donors conference in order to obtain multimillion sums and be able to use them as it sees fit.Like the Burmese regime's contemptuous and brutal treatment of peaceful demonstrators during the Buddhist monks revolt in September 2007 and its subsequent imposition of a news embargo lasting several months , this is a totalitarian act which is directed against the interests of the populationDurch Überschwemmungen breiten sich Durchfallerreger , wie Salmonellen , rasant aus. Krankheiten wie Typhus und Cholera drohen , Malaria , das Dengue - Fieber. Besonders gefährdet sind Kinder , die ein schwächeres Immunsystem haben und deren Körper schneller austrocknen. Die Betroffenen der Katastrophe brauchen sauberes Trinkwasser , das erst durch gute Aufbereitungsanlagen dauerhaft gewonnen werden kann. Sie brauchen Notunterkünfte , auch um die Ausbreitung von Atemwegserkrankungen zu verhindern.Nach wie vor ist die Militärjunta nicht bereit , westliche Helfer zu akzeptieren. Kommissar Michel hat das eben gerade eindrucksvoll bestätigt. Damit setzt sie die Existenz Zehntausender aufs Spiel. Wie lässt sich verantwortungsvoll handeln. Druck ausüben durch den Gang zum Strafgerichtshof in Den Haag. Unbedingt. Aber auch eine Veränderung des Völkerrechts , mit eingeschränkter Staatssouveränität angesichts einer humanitären Krise. Das ist schwer durchsetzbar , dem würden die Chinesen im Weltsicherheitsrat eine klare Absage erteilen.Sie sind einer der wenigen Verbündeten der burmesischen Diktatoren. Sie müssen aber alles daran setzen , genauso wie die Staaten der ASEAN - Gemeinschaft - Hartmut Nassauer hat darauf hingewiesen - dass die längst bestehenden internationalen Expertengruppierungen und Hilfsgüter in das Land kommen. Offenbar blockt Myanmar auch deshalb die vielen Hilfsaktionen der Wertegemeinschaft ab , um die Geberkonferenz zu beeinflussen , um Millionensummen zu erhalten und darüber eigenmächtig zu verfügen.Es ist wie beim Aufstand der buddhistischen Mönche im September 2007 , als das burmesische Regime menschenverachtend und brutal gegen friedliche Demonstranten vorging und danach eine monatelange Nachrichtensperre verhängte , totalitär und gegen die Interessen der eigenen Bevölkerung gerichtet. Diese angebliche Staatssouveränität ist völlig unsouverän und völlig inhuman
eur-lex.europa.eu