| It would be absurd if we in Parliament were to design legislation that was later declared unlawful by the WTO. I therefore hope that the Chamber will take on board the proposals put forward by the Committee on International Trade for reducing trade barriers.Quite a few members , including the Swedish Social Democrats , appear inclined to stand aloof from the proposal and to vote against it in its entirety while , in the next breath , they accuse the whole Parliament of not bothering about the environment. The Swedish Social Democrats’ most important newspaper even describes Mr Schulz , the chairman of the political group here in Parliament that it supports , as a defector. I find that accusation cowardly , and it does not help improve the environment. Instead , the Social Democrats should ask themselves why they are standing aloof from the proposal. The overwhelming majority , from the right of centre political groups – the Group of the European People’s Party and European Democrats and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe – to the Socialist Group in the European Parliament and now the Commission as well are in agreement , and it is we who shall keep the proposal afloat | Daher hoffe ich , dass diese Kammer die Vorschläge des Ausschusses für internationalen Handel zum Abbau von Handelshindernissen annimmt.Einige Abgeordnete , darunter die schwedischen Sozialdemokraten , scheinen die Absicht zu haben , sich auszuschließen und gegen den gesamten Vorschlag zu stimmen. Im nächsten Atemzug beschuldigen sie dann das Parlament , sich nicht um die Umwelt zu kümmern. Die wichtigste Zeitung der schwedischen Sozialdemokratie nennt sogar Martin Schulz , den Vorsitzenden ihrer Fraktion hier im Parlament , einen Überläufer. Diese Beschuldigung finde ich feige , zumal sie auch nicht zur Verbesserung der Umwelt beiträgt. Stattdessen sollten sich die Sozialdemokraten die Frage stellen , warum sie sich abseits halten. Die überwältigende Mehrheit jedoch , von den bürgerlichen Fraktionen – der Fraktion der Europäischen Volkspartei und europäischer Demokraten und der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa – bis hin zur Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament und jetzt auch die Kommission sind sich einig und werden den Vorschlag unterstützen. Ich freue mich , dass ich einen Beitrag leisten konnte und Verantwortung für den Beschluss einer neuen , starken europäischen Chemikaliengesetzgebung übernommen habe. Selbstverständlich werde ich mir die Abstimmungsliste in den nächsten Stunden genau ansehen , doch der größte Teil meiner Arbeit ist gewissermaßen abgeschlossen |
