Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"damp" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
damp
 
1. {noun}   Feuchtigkeit {f}
2. {verb}   dämpfen  
3. {adjective}   feucht  
 
 
a damp squib ein fauler Witz
damp patch Wasserfleck
damped oscillation gedämpfte Schaltung
damping coefficient Dämpfungsfaktor
damping factor Dämpfungsfaktor
fire damp Grubengas
patch of damp Wasserfleck
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
We have sub - Arctic temperatures in the winter. For two - thirds of the year all surfaces are damp , houses have to be strong , the cost of distance is enormousIm Winter herrschen bei uns subarktische Temperaturen. Über zwei Drittel des Jahres sind alle Flächen feucht , die Häuser müssen sehr stabil sein , die Kosten der Entfernung sind hoch
Firstly , the general consensus amongst informed opinion in Brussels is that the British presidency has been a bit of a damp squib : it has promised much but achieved little ; and the Cardiff Summit was summed up by the Financial Times as being long in words but short on actionZunächst einmal ist man sich in informierten Kreisen in Brüssel einig , daß die britische Präsidentschaft ein ziemlicher Reinfall war : Es wurde viel versprochen , aber wenig erreicht , und der Gipfel in Cardiff wurde von der Financial Times als Gipfel der vielen Worte , aber wenig Taten bezeichnet
We also know , however , that major problems still exist elsewhere , for example in western Africa , where various fires are smouldering. We as a civil superpower can play a preventive role in the countries where violence has not yet broken out. Our role is then to damp down the fires in neighbouring areas.I would in this connection mention Guinea - Bissau , which is in urgent need of assistance in the run - up to regular elections , which it now wants , and aid from Europe will certainly be neededIn diesem Zusammenhang möchte ich Guinea - Bissau nennen , das dringend der Hilfe und Unterstützung auf dem Weg zu regulären Wahlen , den es nun einschlagen möchte , bedarf , und zweifellos muss Europa dabei behilflich sein. Ich fordere deshalb den Rat und die Kommission auf , die Möglichkeiten einer friedlichen Intervention zur Erhaltung des Friedens in Guinea - Bissau zu sondieren.Ich hoffe , die Tagung des Europäischen Rates wird durch Verantwortlichkeit und Solidarität gekennzeichnet sein und somit einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung des Vertrauens der Öffentlichkeit in die Europäische Union leisten. Die Mehrheitsentscheidungen , mühselig errungen , um Europa handlungsfähig zu machen , werden angegriffen
eur-lex.europa.eu