Russia's disproportionate counterstroke in South Ossetia had a negative impact on the civilian population , as well as on the infrastructure , and was a serious infringement of the international rules | Russlands unverhältnismäßiger Gegenschlag in Südossetien hat sowohl negative Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung als auch auf die Infrastruktur und war eine schwere Verletzung internationaler Regeln |