Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"coupled" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
coupled
1.     verbunden   , gekoppelt
Examples (Beispiele)
This social blackmail is coupled with fiscal blackmail	Die Drohung mit Standortverlagerungen wird systematisch eingesetzt , um Steuererleichterungen zu erhalten
Confidence in our capacity to tackle the future therefore needs to be coupled with vigilance	Das Vertrauen in unser Leistungsvermögen zur Bewältigung der Zukunft muss deshalb mit Wachsamkeit gepaart werden
Questioning that , moreover , is coupled with threats to their personal lives or employment and even , in some cases , torture	Verhöre , die außerdem mit Bedrohungen im Privat - oder Berufsleben und in einigen Fällen sogar mit Folter einhergehen
	eur-lex.europa.eu