Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"cornered" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
cornered
1.     in die Enge getrieben
Examples (Beispiele)
The refugees were cornered and the Egyptian police then attacked them with water cannon and truncheons	Die Flüchtlinge wurden in die Enge getrieben , und die ägyptische Polizei ging dann mit Wasserwerfern und Schlagstöcken auf sie los
GALILEO will not come into being until American competition has cornered the European market , which will be too late	GALILEO kommt erst , nachdem die US - amerikanische Konkurrenz den europäischen Markt erobert hat. Das ist mithin zu spät
Mr Staes , I should like to point out to you that a Parliament in which we have so many female colleagues cannot , by its very nature , be a eunuch. We are part of the three - cornered relationship of Council - Parliament - Commission , but I note that the Council attends rarely , if at all	Herr Kollege , ich möchte Sie darauf aufmerksam machen , daß ein Parlament , in dem so viele Kolleginnen arbeiten , schon von der Natur der Sache her kein Eunuch sein kann. Zunächst möchte ich mich dem Protest des Kollegen Florenz und der PPE wegen der Abwesenheit des Rates in dieser Plenarsitzung anschließen
	eur-lex.europa.eu