The euro is already a success , as Mr Duisenberg pointed out convincingly a moment ago
Der Euro ist bereits heute ein Erfolg. Dies wurde soeben auch von Herrn Duisenberg überzeugend dargelegt
We support this eminent initiative of yours and will respond convincingly to the challenge of Africa
Ein Afrika : Obwohl Afrika mehrere Gesichter , mehrere Geschichten und unterschiedliche Bedürfnisse hat , hat es sich nun gemeinsam auf den Weg der politischen , wirtschaftlichen und kulturellen Integration des gesamten Kontinents begeben , was sich in den von den regionalen Wirtschaftsgemeinschaften geförderten Integrationsbemühungen , der Gründung der Afrikanischen Union und der NEPAD äußert
The administrative and financial pressure to cut back sugar production from 18 to 12 million tonnes is not convincingly justified
Der administrative und finanzielle Druck , die Zuckerproduktion von 18 auf 12 Millionen Tonnen zu senken , kann nicht überzeugend gerechtfertigt werden
