Minister , is that answer not a pitiful and cowardly cop - out
Herr Minister , ist diese Antwort nicht ein jämmerliches und feiges Ausweichmanöver
When I met the Commission it would have been nice for them to have said : It's a fair cop , Guv'nor
Als ich mich mit der Kommission traf , wäre es schön gewesen , wenn sie gesagt hätte : Jetzt hat's mich erwischt , Alter
My group will not accept this Commission cop - out. We intend to join with the mayors , the Committee of the Regions , the Economic and Social Committee and the trade unions in a political struggle for a Europe with a stronger social dimension , in which public services have priority
Gemeinsam mit den Bürgermeistern , dem Ausschuss der Regionen , dem Wirtschafts - und Sozialausschuss , den Gewerkschaften werden wir den politischen Kampf für ein sozialeres Europa führen , das die öffentlichen Dienstleistungen zu einer Priorität macht. Das ist eine Herausforderung
