| In these cases , the Commission guidelines should actually be putting an end to the subsidies.Thirdly , this consolidation of the third aviation package changes the definition of an airport system slightly. I would ask that the Commissioner elaborate on this , too , at some stage. It is unacceptable that , by law , an airport system can only exist if it serves the same conurbation , and that airports such as Frankfurt and Frankfurt Hahn can claim that , despite being 120 km apart , they serve the same conurbation and must therefore be recognised as an airport system | Drittens : Mit dieser Konsolidierung des dritten Luftfahrtpakets verändern wir ein wenig die Definition eines Flughafensystems. Herr Kommissar , ich würde Sie bitten , auch hier gelegentlich Näheres auszuführen. Es kann nicht sein , dass das Gesetz vorschreibt , dass ein Flughafensystem nur bestehen darf , wenn es dasselbe Ballungsgebiet bedient , und dann Flughäfen wie Frankfurt oder Hahn behaupten , sie seien zwar 120 km voneinander entfernt , würden aber denselben Ballungsraum bedienen und müssten deshalb als Flughafensystem anerkannt werden. Solche ausufernden Anerkennungen von Flughafensystemen sollten Sie auf keinen Fall zulassen |
