Furthermore , we have seen that the commercial strategy of predatory pricing is not controllable simply by applying the general rules on unfair competition
Wir haben außerdem festgestellt , dass die kommerzielle Strategie der betrügerischen Preise nicht einfach durch die Umsetzung der allgemeinen Regelungen zum unlauteren Wettbewerb zu kontrollieren ist
However , these events must be put in context and we should acknowledge the resolve of the Turkish authorities to introduce a more human , acceptable , and indeed controllable , prison regime
Diese Geschehnisse sind jedoch im Zusammenhang zu betrachten , und wir sollten die Entschlossenheit der türkischen Behörden anerkennen , eine humaneres , akzeptables , ja kontrollierbares Gefängnisregime einzuführen
Madam President , in the Gil - Robles Gil - Delgado report on the European elections procedure , attention is drawn to a large number of points that are important for an effective , decisive and controllable Europe
Frau Präsidentin. Der Bericht des Kollegen Gil - Robles Gil - Delgado über das Verfahren für die Wahlen zum Europäischen Parlament verweist auf zahlreiche Punkte , die für ein leistungsfähiges , schlagkräftiges und regierbares Europa von Bedeutung sind
