| Translation(Übersetzung) |
| contingency |
| |
| 1. {noun} Eventualität {f} , Möglichkeit {f} |
| |
| |
| contingency fund | Sicherheitsreserve |
| contingency plan | Eingreifplan |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| in writing. - The Schengen acquis is a particularly sensitive area in which we must be able to respond to any contingency | schriftlich. - Gerade der Schengen - Besitzstand ist ein sensibler Bereich , in dem wir auch auf allfällige Entwicklungen reagieren können müssen |
| Could the Minister please comment on Article 20 of the WTO which allows for such a contingency , that is , a ban where conservation of exhaustible natural resources are threatened | Könnte sich der Herr Minister bitte zu Artikel 20 des WTO - Übereinkommens äußern , der eine solche Möglichkeit zulässt , also ein Verbot in Fällen , in denen der Schutz der nicht regenerativen natürlichen Ressourcen gefährdet ist |
| That is why the Union as a whole must support the US explicitly , exert credible pressure on Iraq and provide a clear strategy and contingency planning in case of military intervention | Darum muß die Union als Ganzes die USA unumwunden unterstützen , einen glaubwürdigen Druck auf den Irak ausüben und eine deutliche Strategie und contingency planning für den Fall einer militärischen Intervention machen |
| eur-lex.europa.eu |
