| Translation(Übersetzung) |
| consulate |
| |
| 1. {noun} Konsulat {n} |
| |
| |
| consulate general | Generalkonsulat |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| All EU citizens may be protected by the diplomatic and consular authorities of any other Member State where their country does not have an embassy or consulate in the territory of a third country | Jeder EU - Bürger kann in den Fällen , in denen sein Heimatstaat keine Botschaft oder kein Konsulat auf dem Hoheitsgebiet eines Drittstaates hat , Schutz durch die diplomatische und konsularische Vertretung jedes anderen Mitgliedstaates erhalten |
| consular , representation in a third country and which guarantee consular protection for the citizens of other Member States of the European Union which do not have their own consulate in the country in question | konsularische Vertretung in einem Drittland haben und den konsularischen Schutz der Bürger anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union gewährleisten , die in dem betreffenden Land kein eigenes Konsulat unterhalten |
| We have requested that periodic meetings at consulate level should be organised in each country of origin in order to improve the pre - emptive identification of potential victims of trafficking and thus to help them to avoid becoming victims | Bis Ende 2006 werden wir einen Bericht über dieses Ersuchen erstellen |
| eur-lex.europa.eu |
