| Translation(Übersetzung) |
| constrained |
| |
| 1. {adjective} gezwungen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Pluralism is stifled and constrained , yet it exists in society and in the institutions | Der Pluralismus ist unterdrückt und eingeschränkt , doch es gibt ihn in der Gesellschaft und in den Institutionen |
| I believe , Madam President , that the powers and initiatives of our parliamentary committees ought not to be constrained | Das war auch der Vorschlag , den der gegenwärtig unter meinem Vorsitz tätige Ausschuss in Ausübung seiner durch die Geschäftsordnung bestimmten Befugnis und in Übereinstimmung mit der Verfahrensweise des Europäischen Parlaments in Vorbereitung auf die Tagung des Europäischen Rates von Amsterdam im Jahr 1996 sowie bei früheren derartigen Anlässen unterbreitet hatte |
| The competitiveness of a European industry such as fisheries must not be constrained by the bureaucratic inefficiency of the Community’s institutions | Die Wettbewerbsfähigkeit einer europäischen Industrie wie der Fischerei darf nicht von der bürokratischen Ineffektivität der Gemeinschaftsorgane eingeschränkt werden |
| eur-lex.europa.eu |
