| On the contrary , I am sure we would have many more problems if we did not manage to persuade the people in the northern Member States of our Union to enjoy a glass of wine with every meal , which would be good for their health , by reducing the confiscatory excise duties.Since the days of Hippocrates , the father of medicine , who already realised that austerity and melancholy are responsible for many illnesses , we know that wine , drunk in moderation , is very good for people , whether they are healthy or ill. There is indeed a need for action here , in relation to reducing the excessively high excise duties in some Member States | Es würde im Gegenteil sicher viel mehr Probleme geben , wenn es nicht gelingen würde , in den nördlichen Mitgliedstaaten unserer Union durch eine Verringerung der konfiskatorischen Verbrauchsteuern dahin zu wirken , daß die Bürger sich auch dort ein Glas Wein pro Mahlzeit leisten können , was gesundheitsfördernd wäre.Seit Hippokrates , dem Vater der Medizin , der ja schon erkannt hatte , daß Austerität und Traurigkeit für viele Krankheiten veranwortlich sind , wissen wir , daß der Wein dem Menschen , ob er gesund oder krank ist , sehr gut bekommt , wenn er den Wein in Maßen genießt. Hier besteht in der Tat Handlungsbedarf , was die Reduzierung der zu hohen Verbrauchsteuern in manchen Mitgliedstaaten betrifft. Dies wäre im Interesse der Gesundheit |
