| In this respect , it is very fortunate that the Trans - Eurasian Information Network project is proceeding smoothly at present with the cooperation of all ASEM member nations , as well as the EU member nations.There is another project that would greatly promote exchanges between Europe and Asia. This is none other than the construction of an Iron Silk Road , directly linking Korea with Europe by land. For this project , one thing must be done - the linking of the railway between South and North Korea. This railway has been severed at the Demilitarised Zone for the past 50 years. On the occasion of the historic inter - Korean summit last year , the two Koreas agreed to relink this railway , as well as an adjacent highway. If we manage to link the remaining 14 kilometres of this railway , South Korea and Europe will finally be connected.When the trans - Korean railway is linked with the trans - China or the trans - Siberia railways , a train leaving London could reach Seoul and Busan via Paris , Eastern Europe , Central Asia and Siberia or China. Then , goods could be shipped to all parts of the Pacific region , and beyond , from Busan , which also happens to be the third largest container port in the world. Transportation costs would be cut by 30% and time shortened by one third.On the day we achieve our plans for an e - EurAsia and complete our Iron Silk Road , Asia and Europe will , for all practical purposes , become one landmass.Geographically , Asia and Europe have always formed one landmass. Historically , they have been interacting for a long time. From the 5th and 6th centuries onwards , a large number of people and goods have travelled by land over the Silk Road and by sea through the Indian Ocean and Persian Gulf. History shows us that the cultures of the two regions have contributed to and influenced each other considerably , as they both developed.In modern times , the West's democratic system of governance , the industrial revolution and cultural achievements have exerted great influence on the politics , economy and culture of Asia. Meanwhile , Asia , as the birthplace and cradle of three of the major civilisations , namely the Tigris - Euphrates , Indus and Yellow River civilisations , and the spiritual centre of Confucianism and Buddhism , greatly influenced the entire world , including Europe | Es gibt ein weiteres Projekt , das den Austausch zwischen Europa und Asien beträchtlich ankurbeln könnte. Dabei handelt es sich um kein anderes Projekt als den Bau der Eisernen Seidenstraße , die eine direkte Landverbindung zwischen Korea und Europa herstellt. Derzeit fehlt lediglich die Verbindung zwischen Nord - und Südkorea. Diese Eisenbahnlinie ist seit 50 Jahren im Bereich der entmilitarisierten Zone unterbrochen. Anlässlich des historisch bedeutsamen Gipfels der beiden Koreas im vergangenen Jahr kamen die beiden koreanischen Staaten überein , die unterbrochene Eisenbahnlinie sowie eine angrenzende Schnellstraße wieder zu verbinden. Wenn es uns gelingt , die restlichen 14 Kilometer der Eisenbahnlinie fertig zu stellen , dann besteht wieder eine direkte Verbindung zwischen Südkorea und Europa.Wenn eine Verbindung zwischen der transkoreanischen Eisenbahn und der transchinesischen oder transsibirischen Eisenbahn hergestellt wird , dann wird es wieder möglich sein , auf dem Schienenweg von London über Paris , Osteuropa , Zentralasien und Sibirien bzw. China nach Seoul und Pusan zu gelangen. Damit wäre es dann möglich , von Pusan aus , wo sich außerdem der drittgrößte Containerhafen der Welt befindet , Waren in alle Teile der Pazifikregion und darüber hinaus zu befördern. Die Transportkosten können um 30 % und die Transportzeit um ein Drittel gesenkt werden.An dem Tag , an dem wir unsere Pläne für ein e - EurAsien umsetzen und die Eiserne Seidenstraße fertig stellen , werden Europa und Asien praktisch zu einer Landmasse zusammenwachsen.Geografisch sind Asien und Europa schon immer ein Kontinent gewesen. Auch historisch haben beide Seiten seit langem zusammengearbeitet. Seit dem 5. und 6. Jahrhundert sind viele Menschen und Waren auf dem Landweg über die Seidenstraße und auf dem Seeweg über den Indischen Ozean und den Persischen Golf in beide Richtungen gereist. Aus der Geschichte wissen wir , dass sich die Kulturen beider Regionen in ihrer Entwicklung gegenseitig beeinflusst haben.In der Neuzeit haben das demokratische Regierungssystem des Westens , die industrielle Revolution und die kulturellen Errungenschaften Europas einen nachhaltigen Einfluss auf die Politik , Wirtschaft und Kultur Asiens ausgeübt. Gleichzeitig hat auch Asien als die Geburtsstätte und Wiege der drei großen Zivilisationen , nämlich der mesopotamischen Zivilisation , der Induskultur und der Shang - Dynastie , sowie als geistiges Zentrum des Konfuzianismus und des Buddhismus die ganze Welt einschließlich Europa enorm beeinflusst |
