| Translation(Übersetzung) |
| condom |
| |
| 1. {noun} Kondom {m} , Präservativ {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Why anyone should see a condom as some kind of evil instrument boggles the mind and boggles reason | Warum irgendjemand ein Kondom als eine Art Teufelswerkzeug ansehen sollte , übersteigt doch Verstand und Vernunft |
| All of these efforts will not be assisted by the dangerous misinformation pedalled by the Roman Catholic Church with its pseudo - scientific pronouncements about the spermatozoa passing through the net formed by a condom | Alle diese Bemühungen werden durch die gefährlichen Fehlinformationen der Römisch - Katholischen Kirche mit ihren pseudo - wissenschaftlichen Äußerungen über die Spermien , die durch das von einem Kondom gebildete Netz dringen , nicht unterstützt |
| We need exceptions and the problem of using nonylphenol ethoxylate as a co - formulant in pesticides is one that we addressed. The compromise is to allow existing pesticides to continue until the end of their licensing period , but it will be banned in new pesticides. Incidentally , we still allow them to be used in spermicides in condom production where there is no alternative.I am pleased that we reached an agreement and avoided a second reading and possible conciliation | Wir brauchen Ausnahmeregelungen , wobei das Problem der Verwendung von Nonylphenolethoxylat als Bestandteil in Pestiziden ein solcher Fall ist. Der Kompromiss besteht darin , auf dem Markt befindliche Pestizide bis zum Ablauf ihrer Genehmigungen zuzulassen , es in neuen Pestiziden hingegen zu verbieten. Übrigens gestatten wir weiterhin seine Verwendung in Spermiziden in der Kondomproduktion , wo keine Alternative verfügbar ist.Ich freue mich , dass wir eine Einigung erzielt haben und eine zweite Lesung und eventuelle Vermittlung somit überflüssig sind |
| eur-lex.europa.eu |
