By the time of the menopause , the egg cell stock is exhausted and the woman is no longer able to conceive children
In der Menopause ist der Vorrat an Eizellen aufgebraucht , und die Frau kann keine Kinder mehr empfangen
It is also possible to conceive of a public debate , like so many others , here in the European Parliament on Schengen operations
Vorstellbar wäre auch , daß , wie in zahlreichen anderen Fällen , hier im Europäischen Parlament eine öffentliche Aussprache über die Funktionsweise von Schengen geführt wird
Without a Constitution , it is not possible to conceive of any further enlargement and any serious discussion about the financial perspectives
Ohne eine Verfassung sind künftige Erweiterungen undenkbar und ernsthafte Diskussionen über die Finanzielle Vorausschau unmöglich
