| These regulations must be applied consistently by Customs Departments in the Member States.The first step is to computerise the outdated 1968 transit system. A computer system is however not one - hundredper - cent safe against tampering. The Commission must therefore also utilise other high level technologies such as for example optical cards. These are based on laser , cannot be erased and are able to store an enormous amount of data. They are of high quality , durable and can be connected to all types of computers.Criminals are well organised and exploit all of the system's loopholes and are at present one step ahead of Member States and the European Union. Together with the Member States it is now high time for the Commission to accept the implications of the free market. All the loopholes in the regulations of the European Union must be plugged. An effective physical control system at all borders as well as selective controls throughout the European Union must be introduced. New technology is a must. The Customs Departments in Member States must cooperate as if they were one and the same authority. Organised crime cannot be allowed to flourish any longer. It is time for the European Union and Member States to act. The Commission and Member States must actively carry out the recommendations made in the report | Der erste , unmittelbare Schritt ist der Einsatz von Computern für das veraltete Versandverfahren von 1968. Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation. Deshalb muß die Kommission auch andere qualifizierte Technologien einsetzen , z. B. optische Karten. Sie beruhen auf Lasertechnik , in ihnen können keine Löschungen vorgenommen werden , und sie können große Datenmengen speichern. Sie zeichnen sich durch hohe Qualität aus , sind beständig und können an jeden Computer angeschlossen werden.Die Kriminellen sind gut organisiert , nutzen systematisch alle Lücken des Systems aus und waren den Mitgliedstaaten und der EU bisher immer einen Schritt voraus. Es ist höchste Zeit , daß die Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten die Konsequenzen aus dem freien Markt zieht. Alle Schlupflöcher im Regelwerk der EU müssen gestopft werden. Es muß ein effektives , physisches Kontrollsystem zur Kontrolle an den Grenzen und zur Punktkontrolle an jeder beliebigen Stelle in der EU eingeführt werden. Die neue Technologie ist unentbehrlich. Die Zollämter der einzelnen Mitgliedsländer müssen zusammenarbeiten , als wären sie eine einzige Behörde. Das organisierte Verbrechen darf die Entwicklung nicht länger dominieren. Es ist an der Zeit , daß die EU und die Mitgliedstaaten handeln. Die Kommission und die Mitgliedstaaten müssen die Empfehlungen des Berichts aktiv durchführen. Es unbestritten , daß die passive Beherrschung einer Sprache weitaus einfacher zu erlangen ist als die aktive |
