| Translation(Übersetzung) |
| compel |
| |
| 1. {verb} zwingen , nötigen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The anthrax attacks in the US compel us yet again to consider how we can stop the arms programmes in Iraq | Der Anschlag mit Milzbranderregern in den USA zwingt uns , erneut der Frage nachzugehen , wie die Waffenprogramme des Irak gestoppt werden können |
| You could also compel the Commission to publish the names of the members of the 3 000 secret working parties that prepare our laws | Sie könnten auch die Kommission auffordern , die Namen der Mitglieder der 3 000 im Verborgenen wirkenden Arbeitsgruppen zu veröffentlichen , die Gesetzesvorlagen erarbeiten |
| Mr President , the worrying developments in Iran and North Korea compel us , in the European Union , to speak with one voice | Herr Präsident. Aufgrund der Besorgnis erregenden Entwicklungen im Iran und in Nordkorea sind wir in der Europäischen Union gezwungen , mit einer Stimme zu sprechen |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation