Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"cat's" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
cat's
 
1.     Katzen-  
 
 
cat's eye Katzenauge
cat's foot Katzenpfötchen
cat's paw Katzenpfötchen
cat's-eye Katzenauge
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , on what legal basis are we constructing this agency. The Fundamental Rights Agency would have been given authority by the European Constitution. It would be given authority by the Lisbon Treaty. But the only legal base it has at the moment is a flimsy cat's cradle of communiqués , of press releases , of resolutions in Council.The European Union does not have a problem with the systematic violation of human rights. It does have a problem with the systematic violation of democratic rights. The problem we have is that a human rights charter written down on paper is meaningless unless there are also mechanisms to hold leaders to account.If you look at the constitutions of the former East Germany and of the Soviet Union , they were full of these wonderful promises of liberty. But , as the peoples of those unhappy countries found , it meant nothing without democracy.That is why , if you want to impose this human rights charter , you should consult the people first in a referendum. Pactio Olisipio censenda estHerr Präsident. Auf welcher Rechtsgrundlage errichten wir diese Agentur. Die Agentur für Grundrechte hätte ihre Berechtigung durch die europäische Verfassung erhalten. Sie hätte ihre Berechtigung erhalten durch den Vertrag von Lissabon. Aber die einzige Rechtsgrundlage , die sie zurzeit hat , ist ein unübersehbares Gewirr von Kommuniqués , Pressemitteilungen , Entschließungen im Rat.Es ist ja nicht so , dass in der Europäischen Union die Menschenrechte systematisch verletzt würden , wohl aber die demokratischen Rechte. Doch das Problem , vor dem wir stehen , ist die Sinnlosigkeit einer Menschenrechtscharta nur auf dem Papier ohne Mechanismen , mit denen die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden können.Wenn man sich die Verfassungen des ehemaligen Ostdeutschlands und der Sowjetunion anschaut , dann waren sie voll von herrlichen Freiheitsversprechen. Aber wie die Völker dieser unglücklichen Länder erfahren mussten , waren diese ohne Demokratie bedeutungslos.Deshalb sollten Sie , wenn Sie diese Menschenrechtscharta durchsetzen wollen , zunächst die Menschen in einem Referendum befragen. Pactio Olisipio censenda est.Lassen Sie mich noch Folgendes hinzufügen : Die bevorstehende Ratifizierung der europäischen Verfassung ist trotz ihrer Ablehnung in zwei Referenden , undemokratisch , feige
The Dutch presidency is going to push for the reinsurance directive. It is going to push for the third money laundering directive. It is going to push for the capital requirements directive and much , much more.Financial services is Britain's biggest and most successful industry. All of this agenda is nothing less than a disaster for the City of London , and it is a policy of beggar thy neighbour because the businesses of investment and insurance is not going to move from London to Frankfurt or Paris : it is going to be forced outside the European Union. It is going to move to the offshore centres. Frankly this is a deliberate policy that is being pursued by the European Union year after year after year , and it is costing my country a great deal of money.That said , I do admire your sense of humour because you are still banging on about the Lisbon Agenda. Do you remember that - the great proclamation a few years ago that we were going to create the high - tech , dynamic economy with full employment. Here we are half way through the programme and we see high unemployment , sclerotic growth and not a cat's chance in hell of any of the Lisbon Agenda being realisedDer niederländische Ratsvorsitz wird auf die Rückversicherungsrichtlinie drängen. Er wird auf die dritte Geldwäsche - Richtlinie drängen. Er wird auf die Richtlinie über Eigenkapitalvorschriften und viel , viel mehr drängen.Die Finanzdienstleistungen sind Großbritanniens größte und erfolgreichste Branche. Diese gesamte Agenda ist eine einzige Katastrophe für die Stadt London und zugleich eine Beggar - thy - Neighbour - Politik , da sich das Investitions - und Versicherungsgewerbe nicht von London nach Frankfurt oder Paris verlagern wird : Es wird aus der Europäischen Union heraus gezwungen werden. Es wird sich in die Offshore - Zentren verlagern. Offen gesagt ist dies eine bewusst gewählte Politik , die die Europäische Union jahrein jahraus verfolgt und die mein Land ungeheuer viel Geld kostet.Dennoch bewundere ich Ihren Sinn für Humor , weil Sie noch immer die Agenda von Lissabon breittreten. Erinnern Sie sich – die große Ankündigung vor ein paar Jahren , dass wir die hoch technologisierte , dynamische Wirtschaft mit Vollbeschäftigung schaffen werden. Jetzt ist das Programm zur Hälfte vorbei , und wir haben hohe Arbeitslosigkeit , stagnierendes Wachstum und nicht die Spur einer Chance , dass irgendein Teil der Agenda von Lissabon in die Tat umgesetzt wird.Und dann wollen Sie erneut über Großbritanniens Nachlass verhandeln , und wir werden weitere 2 Milliarden GBP jährlich verlieren
eur-lex.europa.eu
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 's.php','', 1, '')' at line 1