| Oh , just shut your trap.Commissioner , I believe that as long as we do not have consistent labelling , we will never be free of disputes about BSE in this House and in Europe in general. The fact that you are now telling us that compulsory labelling going back to animals place of birth will not be implemented until 2003 - Mr Böge has already touched on this - well , in my opinion that is partly to blame for this whole cankerous BSE crisis. Now that the legal basis has changed - and that is the reason why we have this new regulation now - so that this is no longer to be dealt with under Article 37 , that is by means of consultation , but under Article 152 , under the co - decision procedure - we in this House damned well have a duty to bring this deadline forward from 2003. Yes , that is our duty , and my question to you is this : you said that you would put pressure on these countries concerning this issue , which is to be the subject of a decision in the next few days | Ach , halt doch mal die Gosche.Herr Kommissar. Ich glaube , solange wir keine durchgehende Etikettierung haben , werden wir in Sachen BSE in diesem Hause und in Europa nie Ruhe haben. Daß Sie jetzt sagen - Herr Böge hat das angesprochen - , daß wir eine Etikettierungspflicht , ein Zurückverfolgen bis zur Geburt der Tiere erst im Jahre 2003 durchsetzen können , ist nach meiner Meinung mitverantwortlich für den Krebsschaden dieser gesamten BSE - Krise , die wir haben. In dem Moment , da sich die Rechtsgrundlage geändert hat - und das ist der Grund , weshalb wir diese neue Verordnung haben - und die Sache nicht mehr nach Artikel 37 , das heißt Anhörung , zu bearbeiten ist , sondern nach Artikel 152 , das heißt Mitentscheidung , haben wir als Parlament die verdammte Pflicht und Schuldigkeit , diesen Termin von 2003 vorzuverlegen. Das ist die Pflicht , die wir haben , und jetzt frage ich Sie : Sie haben gesagt , daß Sie auf diese Länder Druck ausüben werden bei dieser Frage , die in den nächsten Tagen zu entscheiden ist. Ich frage Sie : Inwieweit können Sie in der Kommission Druck ausüben , damit die Mitgliedstaaten schon vor 2003 diese durchgehende Etikettierung und diese Rinderkennzeichnung durchführen |
