| Translation(Übersetzung) |
| canker |
| |
| 1. {noun} Mundgeschwür |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges | Diese Schädlinge verursachen Zitronenkrebs und das damit verbundene Auftreten schwarzer Flecken auf der Schale von Orangen |
| Unfortunately , over the last decade and a half , instead of generating revenues to the treasury , it has turned into a canker for the whole society. It is used only for the private gain of certain mafia groups and as a source to fill the coffers of political parties | Anstatt Einnahmen für den Staatshaushalt zu bringen , hat es sich in den letzten eineinhalb Jahrzehnten für die gesamte Gesellschaft zu einem Krebsgeschwür entwickelt. Es dient lediglich der persönlichen Bereicherung bestimmter Mafia - Gruppen und füllt die Taschen der politischen Parteien |
| I take the floor in order to draw your attention to a canker affecting the rights of over a million citizens in Bulgaria's capital city. This is a problem which illustrates clearly the corruption schemes which , regrettably , have crept into all areas of life in Bulgaria over the past several years | Ich ergreife hier das Wort , um Ihre Aufmerksamkeit auf ein Übel zu richten , das die Rechte von über einer Million Einwohner der bulgarischen Hauptstadt beeinträchtigt. Dieses Problem ist ein deutliches Beispiel für die Korruption , die in den letzten Jahren bedauerlicherweise alle Lebensbereiche Bulgariens durchdrungen hat |
| eur-lex.europa.eu |
