| The principle of capillarity : that it be communicated to all the players present. And also other principles , such as that of structuring , that of credibility , that of efficiency or that of the realisation of the process. The realisation of the process requires initiatives. Obviously , to explain it completely would require a reading of the action plan , which is very exhaustive , but , while each and every one of these initiatives is very important , I would like to summarise by highlighting those which seem to me at the moment to be of the greatest political significance in the three chapters of the process : in the political and institutional chapter , in the economic and financial chapter and in the social , cultural and human chapter | Das Kapillaritätsprinzip : dass er sich auf die Gesamtheit der beteiligten Akteure überträgt. Es gibt weitere Grundsätze , wie den der Strukturierung , der Glaubwürdigkeit , der Wirksamkeit oder der Konkretisierung des Prozesses. Die Konkretisierung des Prozesses erfordert Initiativen. Um die vollständige Aufzählung zu finden , muss man natürlich den Aktionsplan lesen , der sehr ausführlich ist , aber abgesehen davon , dass jede einzelne dieser Initiativen ihre Bedeutung hat , möchte ich gern in zusammenfassender Form diejenigen hervorheben , die mir derzeit in den drei Kapiteln des Prozesses politisch am wichtigsten erscheinen : im politischen und institutionellen Kapitel , im wirtschaftlichen und finanzpolitischen Kapitel und im sozialen , kulturellen und humanitären Kapitel |
