Furthermore , it specifically recognises the ecological wealth of certain European regions , such as the so - called outermost regions , in which certain forest ecosystems stand out , which in some cases are genuine natural botanical museums , as in the case of the region I come from , the Canary Islands , where forest observatories should be established in these unique Macaronesian islands , one of the bio - geographical regions of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources with the greatest biodiversity in the European Union
Zum anderen erkennt er ganz spezifisch den ökologischen Reichtum einiger europäischer Regionen an , wie der Regionen in äußerster Randlage , wo bestimmte Waldökosysteme existieren , die in einigen Fällen wahrhaft natürliche botanische Museen sind , wie in der Region , aus der ich komme , den Kanarischen Inseln , wo man Beobachtungsstellen in den einzigartigen Wäldern dieser makaronesischen Inseln , einer der biogeografischen Regionen der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen mit der größten biologischen Vielfalt der Europäischen Union , einrichten sollte
We must take account of the fact that whereas pollution affects northern Europe more , forest fires are a scourge of the South , which means that the exclusion proposed by the Commission makes no sense , especially given that the preventive measures included in Regulation 2158/1992 contain actions not covered by the regulation on rural development , which has other aims for forests and forestry , despite what the Commissioner has said.The failure to include these preventive measures in this regulation would mean a reduction in funds for fire prevention and would call into question a set of projects already underway , which have already demonstrated the added value of Community action. I therefore agree with the amendments tabled by the rapporteur , seeking to uphold fire prevention actions. Furthermore , it specifically recognises the ecological wealth of certain European regions , such as the so - called outermost regions , in which certain forest ecosystems stand out , which in some cases are genuine natural botanical museums , as in the case of the region I come from , the Canary Islands , where forest observatories should be established in these unique Macaronesian islands , one of the bio - geographical regions of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources with the greatest biodiversity in the European Union
Man muss doch berücksichtigen , dass im Norden Europas die Verschmutzung eine größere Rolle spielt , während der Süden vor allem unter den Bränden leidet. Also ergibt die von der Kommission geplante Abschaffung keinen Sinn , vor allem wenn man bedenkt , dass die Präventivmaßnahmen der Verordnung 2158/1992 Schritte umfassen , die nicht unter die Verordnung über die ländliche Entwicklung fallen , bei der es um andere Bereiche als Wald und Forstwirtschaft geht , ungeachtet dessen , was der Kommissar gesagt hat.Die Nichtaufnahme dieser Präventivmaßnahmen in diese Verordnung hätte eine Senkung der Mittel für den vorbeugenden Brandschutz zur Folge und würde eine Reihe von laufenden Projekten gefährden , die den zusätzlichen Nutzen eines gemeinschaftlichen Handelns bereits nachgewiesen haben. Ich stimme deshalb den Änderungsvorschlägen der Berichterstatterin zu , die auf die Fortführung der Maßnahmen zur Brandverhütung abstellen. Die PSE - Fraktion schließt sich der Auffassung an , dass die Verhütung von Waldbränden ein wichtiger Bestandteil der europäischen Zusammenarbeit und eine Frage von gemeinsamer Solidarität ist
