| Madam President , Mr President - in–Office of the Council , somewhat overshadowed by the dramatic events in the Middle East , there is , in Havana , a bearded dictator who has mocked the world for decades. He rules over a country in which human rights are violated , in which the people live in great poverty and in which dissidents are imprisoned and persecuted | . – Frau Präsidentin. Herr Ratspräsident. Etwas überschattet von den dramatischen Ereignissen im Nahen Osten narrt in Havanna ein bärtiger Diktator seit Jahrzehnten die Welt. Er herrscht über ein Land , in dem die Menschenrechte verletzt werden , die Menschen in großer Armut leben und Andersdenkende verfolgt und inhaftiert werden |
