| Flexible forms of employment , which are being offered to women with great largesse , are not a product of growth but represent the flexibility of the economically strong , which enables them to offset the economic crisis and to safeguard their competitiveness to the disadvantage of working people. The chief victims are women , who continue to be paid less for equivalent work , and who continue to face more problems and unequal opportunities of access to the labour market. Women continue to hold mainly lower grade and unskilled jobs and to have limited participation in responsible and senior administrative jobs in economic , social and political life.The institutional protection of women against any form of discrimination and the guarantee of their positive influence in social , economic and political life , cannot be achieved independently of the reorientation and the reorganization , often from the very foundations , of the model of development of our societies.In the face of plans for war , for exploitation and for oppression , in the face of a tactic of discrimination , women are called upon to push forward their own demands in the context of a broad popular battlefront , in each country individually and at European and international level , to express the common struggle to obstruct this policy , until it is overturned and until the power of the people is established | Die flexiblen Beschäftigungsformen , die den Frauen so großzügig angeboten werden , sind nicht das Ergebnis von Wachstum , sondern dienen nur der Flexibilität der wirtschaftlich Starken zum Ausgleich der Wirtschaftskrise und zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit zu Lasten der Werktätigen , wobei Frauen stets die ersten Opfer sind , da sie für die gleiche Arbeit schlechter entlohnt werden und mehr Probleme und schlechtere Chancen beim Zugang zum Arbeitsmarkt haben. Sie sind weiterhin hauptsächlich in niederen und weniger qualifizierten Arbeiten beschäftigt und nehmen nur in begrenztem Umfang verantwortliche und höhere Leitungspositionen im wirtschaftlichen , sozialen und kulturellen Leben ein.Der institutionelle Schutz der Frauen vor Diskriminierungen jeder Art und die Gewährleistung eines positiven Beitrags der Frauen zum sozialen , wirtschaftlichen und kulturellen Leben kann nicht gesichert oder gar verstärkt werden ohne eine Neuorientierung und grundlegende Reorganisation des Entwicklungsmodells unserer Gesellschaften.Gegen die Kriegspläne , gegen Ausbeutung und Unterdrückung und gegen die ständige Diskriminierung sind die Frauen in den jeweiligen Ländern und auf europäischer und internationaler Ebene aufgerufen , ihre Forderungen im Rahmen einer breiten und kämpferischen Volksfront vorzutragen , die den gemeinsamen Kampf zur Verhinderung einer solchen Politik zum Ausdruck bringt , bis hin zu ihrem Sturz , bis zur Errichtung der Volksherrschaft |
