Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"bandwagon" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
bandwagon
 
1. {noun}   Musikwagen   , Wagen mit einer Musikkapelle {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , it is clear to me that proponents of the rejected Constitution see enlargement as a bandwagon to secure implementation of parts of that ConstitutionHerr Präsident. Mir ist klar , dass die Befürworter der gescheiterten Verfassung in der Erweiterung eine Möglichkeit sehen , die Umsetzung von Teilen dieser Verfassung zu erreichen
Fortunately , the Finnish Government at least understood that it should jump on the bandwagon , although once again independent action was beyond it. On the basis of the above , I endorse the outcome of the conciliation procedureDeshalb unterstütze ich die Annahme des Vermittlungsergebnisses. Was die Schaffung von Arbeitsplätzen betrifft , so steht hier sehr viel auf dem Spiel , vor allem in einer Zeit wirtschaftlicher Flaute , wie wir sie jetzt erleben
I believe it is a bad sign that some sections of the so - called liberal press in the United States are tending to jump on the war bandwagon and that in doing so it is furthermore using insults which are not supposedly worthy of it. Thus , regrettably , we have recently read this sentence in the New York Times : Only an imbecile or perhaps a Frenchman could be insensitive to Colin Powell's arguments'Ein schlechtes Zeichen ist es meiner Ansicht nach , dass einige Teile einer so genannten liberalen Presse in den USA dazu tendieren , sich der auf Krieg drängenden Partei anzuschließen , und dass sie dies mit für sie eigentlich unüblichen Beleidigungen tun. So konnten wir kürzlich mit Bedauern in der New York Times den folgenden Satz lesen : Nur ein Dummkopf oder vielleicht ein Franzose kann sich gegenüber der Argumentation von Colin Powell verschließen
eur-lex.europa.eu