| Translation(Übersetzung) |
| bandwidth |
| |
| 1. {noun} Bandbreite {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That concludes Parliament s agenda.Adjournment of the session. However , with regard to bandwidth , it is appropriate to study the possible role in the future of the Internet of the use of satellites for two - way telecommunication as well and the use of terminals for DTT | Die Tagesordnung ist erschöpft.Unterbrechung der Sitzungsperiode. Gleichwohl ist es aufgrund der großen Bandbreite angebracht , von nun an für das Internet der Zukunft die mögliche Rolle des Einsatzes von Satelliten für die bidirektionalen Telekommunikation und die Verwendung von Terminals für das digitale terrestrische Fernsehen hervorzuheben |
| I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 3 May 2001.Statement by the President. However , with regard to bandwidth , it is appropriate to study the possible role in the future of the Internet of the use of satellites for two - way telecommunication as well and the use of terminals for DTT | Ich erkläre die am Donnerstag , dem 3. Mai 2001 , unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen.Mitteilung der Präsidentin |
| Madam President , I welcome the agreement on the telecoms package because this agreement brings in its wake another agreement on a less discussed issue : the repeal of the GSM Directive.The mobile telephony industry has been understandably very anxious to get access to the radio spectrum bandwidth currently reserved for GSM , in order to maintain its global competitiveness | Frau Präsidentin. Ich begrüße die Vereinbarung zum Telekommunikationspaket , weil diese Vereinbarung eine weitere Vereinbarung zu einem weniger diskutierten Thema nach sich zieht : die Aufhebung der GSM - Richtlinie.Die Mobiltelefonbranche ist verständlicherweise sehr bedacht darauf gewesen , Zugang zu den Funkfrequenzen zu erhalten , die gegenwärtig für GSM reserviert sind , um ihre weltweite Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten |
| eur-lex.europa.eu |
