Could you confirm this and , indeed , could Parliament s presidency confirm that there is no problem with asbestosis which , of course , would be in breach of our own EU directive passed over a decade ago
Denn sonst würde gegen unsere eigene , vor über einem Jahrzehnt verabschiedete EU - Richtlinie verstoßen
Could you provide us with information on that. What procedures have been put in place. Has the air - conditioning system now been switched off. Can we therefore assume that an operation has been undertaken to disinfect the system.Could you confirm this and , indeed , could Parliament s presidency confirm that there is no problem with asbestosis which , of course , would be in breach of our own EU directive passed over a decade ago.00 p
Könnten Sie uns Informationen dazu geben. Was ist dagegen unternommen worden. Wurde die Klimaanlage nunmehr abgeschaltet. Können wir daher davon ausgehen , daß Maßnahmen zur Desinfektion der Anlage ergriffen wurden.Könnten Sie das bestätigen , und könnte das Präsidium des Parlaments darüber hinaus bestätigen , daß es kein Asbestose - Problem gibt. Denn sonst würde gegen unsere eigene , vor über einem Jahrzehnt verabschiedete EU - Richtlinie verstoßen
I will tell these students that I voted for the Damião report and called for precisely that for which they are going to ask me , namely for those who are exposed to asbestos in their workplaces to be authorised by Europe to work half a day only while being paid as if they were working full - time , with the cost of this being borne by all the other workers who have the good fortune to work in a healthier environment which does not put them at risk from serious illnesses such as asbestosis
Diesen Studenten werde ich sagen , dass ich dem Bericht Damião meine Zustimmung gegeben und genau das gefordert habe , was sie von mir verlangen werden , nämlich dass diejenigen , die bei der Arbeit Asbest ausgesetzt sind , von der Union die Erlaubnis erhalten , bei voller Bezahlung nur halbtags zu arbeiten , wobei diese Kosten von allen anderen Arbeitnehmern zu tragen sind , die das Glück haben , in einer saubereren Umwelt zu arbeiten , die ihnen keine schweren Krankheiten wie die Asbestose beschert
