| Translation(Übersetzung) |
| Asmara |
| |
| 1. {noun} Asmara |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| On 4 November , the Commission witnessed events in Asmara during which Eritrean security forces indiscriminately arrested thousands of youths suspected of evading military conscription | November hat die Kommission in Asmara selbst erlebt , wie eritreische Sicherheitskräfte willkürlich Tausende Jugendliche wegen des Verdachts festnahmen , sie wollten sich dem Militärdienst entziehen |
| The procrastination of the Ethiopian regime in solving the border question with Eritrea and the awful human rights , democracy and development records of the regimes in both Asmara and Addis Ababa are another sad example of international neglect of the region | Das Zögern des äthiopischen Regimes , das Grenzproblem mit Eritrea zu lösen , und das erschreckende Register der Regime in Asmara und Addis Abeba im Bereich der Menschenrechte , der Demokratie und der Entwicklung sind ein weiteres trauriges Beispiel für die internationale Vernachlässigung der Region |
| The infiltrations of Sudanese Islamic extremists into Eritrea and the attempt to undermine the Addis Abeba and Asmara governments reveal the antidemocratic nature of the Khartoum government , demonstrated also by the very serious violations of human rights and democratic freedoms already condemned by other honourable Members | Die Einschleusung islamischer Extremisten aus dem Sudan nach Eritrea und der Versuch , die Stabilität der Regierungen in Addis Abeba und Asmara zu untergraben beleuchtet den antidemokratischen Charakter der Regierung in Khartum , der auch durch die schweren Verletzungen der Menschenrechte und demokratischen Freiheiten unterstrichen wird , die andere Kollegen bereits beklagt haben |
| eur-lex.europa.eu |
